Hoe om `n verjaarsdaguitnodiging in frans te skryf
Frans is `n romanse taal wat baie van dieselfde reëls as Engels volg, en albei tale deel baie van dieselfde woorde en uitspraak - maar probeer om `n verjaarsdaguitnodiging in Frans van nuuts af te haal, kan `n bietjie skrikwekkend lyk. Sommige meer raadgewende roetes sal wees om vormbriewe en internetgereedskap te gebruik om die uitnodiging uit te vlees.
Vormbrief
Stap 1
Kopieer die volgende uitnodiging:
Cher Vous êtes Invité à ma Anniversaire! Datum: Heure: Lieu: R.S.Vas.P:
Stap 2
Skryf die naam van die vriend wat jy wil nooi na regs van die woord "Cher."Dit is die opening van die brief. "Cher" beteken "liewe."Skryf `n komma na die naam.
Stap 3
Skryf die datum van die partytjie in die plek langs "Datum."Skryf die datum as die dag voor die maand, wat die behoorlike Europese vorm van skryfdatums is. As die dag 3 September 2010 is, skryf dan "3.9.2010.`
Stap 4
Skryf die tyd wat die partytjie in die plek sal begin regs van "Heure."Die standaard Europese model van tyd gebruik militêre tyd. As die party om 2 p te begin.m., Skryf dan 14:00.
Stap 5
Skryf die ligging van die partytjie in die ruimte regs van "plaas.`
Stap 6
Skryf jou telefoonnommer regs van die "r.S.Vas.P." etiket.
Online vertaling
Stap 1
Klik op die Google Translate en Yahoo Babelfish Link. (Sien hulpbronne.)
Stap 2
Kies "Engels" as die taal om te vertaal van. Kies "Frans" as die taal wat jy wil vertaal.
Stap 3
Tik jou verjaarsdaguitnodiging in Engels in die tekskassie. Klik op "Translate."Dit sal jou `n voldoende Franse uitnodiging gee.
Punt
Hou die taal eenvoudig in die uitnodiging om foute te vermy.